YOU SAID:

I'm familiar with failure... but it's never a great feeling.

INTO JAPANESE

私は失敗には慣れています...しかし、それは決して素晴らしい気分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm used to failure...but it never feels great.

INTO JAPANESE

私は失敗には慣れています...しかし、それは決して良い気分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm used to failure...but it never feels good.

INTO JAPANESE

私は失敗には慣れています...しかし、それは決して良い気分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm used to failure...but it never feels good.