YOU SAID:

I'm fast when I'm catching sticks outside

INTO JAPANESE

私は外で棒をつかまえているとき私は速いです

BACK INTO ENGLISH

I am quick when I get a stick outside

INTO JAPANESE

私は外に棒を取得するとき私は速いです

BACK INTO ENGLISH

I am quick when I get a stick out

INTO JAPANESE

突き出したときは早い

BACK INTO ENGLISH

Early when protruding

INTO JAPANESE

突出しているとき早い

BACK INTO ENGLISH

When projecting fast

INTO JAPANESE

早く投影するとき

BACK INTO ENGLISH

When projecting quickly

INTO JAPANESE

早く映し出すとき

BACK INTO ENGLISH

When you project early

INTO JAPANESE

早く投射するとき

BACK INTO ENGLISH

When projecting quickly

INTO JAPANESE

早く映し出すとき

BACK INTO ENGLISH

When you project early

INTO JAPANESE

早く投射するとき