YOU SAID:

I'm feeling blue because it's raining cats and dogs. Pathetic fallacy!

INTO JAPANESE

猫と犬を雨が降っているので、私は青く感じています。哀れな誤り！

BACK INTO ENGLISH

I feel blue because it's raining on cats and dogs. Pathetic error!

INTO JAPANESE

猫や犬に雨が降っているので青く感じます。哀れなエラー！

BACK INTO ENGLISH

I feel blue because it's raining on cats and dogs. Pathetic error!