YOU SAID:

i'm feeling tip top, i'm not gonna stop tapping my shoes

INTO JAPANESE

私はチップトップを感じている、私は私の靴を軽く叩くのをやめない

BACK INTO ENGLISH

I feel tip top, I will not stop tapping on my shoes

INTO JAPANESE

私はチップトップを感じます、私は私の靴を叩くのをやめません

BACK INTO ENGLISH

I feel tip top, I will not stop hitting my shoes

INTO JAPANESE

私はチップトップを感じます、私は私の靴を押すのをやめません

BACK INTO ENGLISH

I feel tip top, I will not stop pressing my shoes

INTO JAPANESE

私は先端を感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel the tip

INTO JAPANESE

先端を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the tip

INTO JAPANESE

先端を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the tip