YOU SAID:

I'm finding that every day has been a blessing to me and my family. Surviving through these crazy times has taught me to always look on the brighter side of things.

INTO JAPANESE

毎日が私と私の家族にとっての祝福であることがわかりました。これらのクレイジーな時間を乗り越えて、私は常に物事の明るい面に目を向けるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

It turns out that every day is a blessing for me and my family. Overcoming these crazy times, I have always turned to the bright side of things.

INTO JAPANESE

毎日が私と私の家族の祝福であることがわかりました。これらのクレイジーな時間を克服して、私は常に物事の明るい面に目を向けてきました。

BACK INTO ENGLISH

It turns out that every day is a blessing for me and my family. Overcoming these crazy times, I've always been on the bright side of things.

INTO JAPANESE

毎日が私と私の家族の祝福であることがわかりました。これらのクレイジーな時間を克服して、私は常に物事の明るい面にありました。

BACK INTO ENGLISH

It turns out that every day is a blessing for me and my family. Overcoming these crazy times, I have always been on the bright side of things.

INTO JAPANESE

毎日が私と私の家族の祝福であることがわかりました。これらのクレイジーな時間を克服して、私は常に物事の明るい面にありました。

BACK INTO ENGLISH

It turns out that every day is a blessing for me and my family. Overcoming these crazy times, I have always been on the bright side of things.