YOU SAID:

'I'm forty-two,' he said. 'That's eighty-four in musician years.'

INTO JAPANESE

「私は42歳です」と彼は言った。「ミュージシャン時代は84歳だ」

BACK INTO ENGLISH

"I'm 42," he said. 'I was 84 when I was a musician.'

INTO JAPANESE

「私は42歳です」と彼は言った。「ミュージシャンだった時、私は84歳でした。

BACK INTO ENGLISH

"I'm 42," he said. 'When I was a musician, I was 84.

INTO JAPANESE

「私は42歳です」と彼は言った。「ミュージシャンだった時、私は84歳でした。

BACK INTO ENGLISH

"I'm 42," he said. 'When I was a musician, I was 84.