YOU SAID:

I'm getting lost on a boat. Actually, no, I'm fully lost on this boat.

INTO JAPANESE

ボートで迷子になっています。実は、いや、このボートで完全に迷子になっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm lost on a boat. Actually, no, I'm completely lost on this boat.

INTO JAPANESE

ボートで迷子になりました。実は、いや、このボートで完全に迷子になっています。

BACK INTO ENGLISH

I got lost on the boat. Actually, no, I'm completely lost on this boat.

INTO JAPANESE

ボートで迷子になりました。実は、いや、このボートで完全に迷子になっています。

BACK INTO ENGLISH

I got lost on the boat. Actually, no, I'm completely lost on this boat.