YOU SAID:

I'm glad I quit that bookclub. Almost all the books we read were boring. Who writes those lists bookclubs choose from?

INTO JAPANESE

私は嬉しい私はその bookclub を終了します。我々 は読む本をほとんどすべては退屈だった。人の書き込みからそれらのリストの読書会を選択?

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I quit the bookclub. We read books, almost everything was boring. People who write, then list those readings?

INTO JAPANESE

私は嬉しい私は、bookclub を終了します。本を読む我々 は、ほとんどすべては退屈だった。書く、人々、これらの測定値のリストですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I quit the bookclub. We read the book, almost everything was boring. Below is a list of people writing, and these measurements?

INTO JAPANESE

私は嬉しい私は、bookclub を終了します。本を読む我々 は、ほとんどすべてが退屈だった。下記リストは人々 の書き込み、およびこれらの測定

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I quit the bookclub. We read the book, almost everything was boring. Listed below is a measurement of people writing, and these

INTO JAPANESE

私は嬉しい私は、bookclub を終了します。本を読む我々 は、ほとんどすべてが退屈だった。書く、人々、これらの測定は、以下に示す

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I quit the bookclub. We read the book, almost everything was boring. People who write, and these measurements are as follows

INTO JAPANESE

私は嬉しい私は、bookclub を終了します。本を読む我々 は、ほとんどすべてが退屈だった。書く、人々、これらの測定値は、次のとおり

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I quit the bookclub. We read the book, almost everything was boring. People who write, and these measurements is as follows

INTO JAPANESE

私は嬉しい私は、bookclub を終了します。本を読む我々 は、ほとんどすべてが退屈だった。書く、人々、これらの測定値のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I quit the bookclub. We read the book, almost everything was boring. People who write, and these measurements are as follows.

INTO JAPANESE

私は嬉しい私は、bookclub を終了します。本を読む我々 は、ほとんどすべてが退屈だった。書く、人々 とこれらの測定値は、次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I quit the bookclub. We read the book, almost everything was boring. People who write, and these measurements are as follows.