YOU SAID:

I'm glad, John, at this time of year, at the end of the year students.

INTO JAPANESE

私は今年の学生の終わりに、今年のこの時点で、ジョン、うれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I at the end of this year of the student, at this time of the year, John, I'm glad.

INTO JAPANESE

学生の今年の終わりに私は、今年のこの時点で、ジョン、私はうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

At the end of this year of the student I am, at this time of the year, John, I'm glad.

INTO JAPANESE

私は学生の今年の終わりには、今年のこの時点で、ジョンは、私はうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

In my the end of the year of the student, at this time of the year, John, I'm glad.

INTO JAPANESE

学生の今年の私の最後では、今年のこの時点で、ジョンは、私はうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

In my last year of student, at this time of the year, John, I'm glad.

INTO JAPANESE

学生の私の最後の年に、今年のこの時点で、ジョンは、私はうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

In my last year of student, at this time of the year, John, I'm glad.