YOU SAID:

I'm goin' home, gonna load my shotgun Wait by the door, and light a cigarette

INTO JAPANESE

私は家に帰って、散弾銃を積み込むつもりです ドアのそばで待って、タバコに火をつける

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go home and load the shot gun. Wait by the door and light a cigarette.

INTO JAPANESE

私は家に帰ってショットガンを積むつもりです。 ドアのそばで待って、タバコに火をつけます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go home and load the shotgun. I'll wait by the door and light a cigarette.

INTO JAPANESE

私は家に帰って散弾銃を積むつもりです。 ドアのそばで待って、タバコに火をつけます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go home and load a shot gun. I'll wait by the door and light a cigarette.

INTO JAPANESE

私は家に帰ってショットガンを積むつもりです。 ドアのそばで待って、タバコに火をつけます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go home and load the shotgun. I'll wait by the door and light a cigarette.

INTO JAPANESE

私は家に帰って散弾銃を積むつもりです。 ドアのそばで待って、タバコに火をつけます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go home and load a shot gun. I'll wait by the door and light a cigarette.