YOU SAID:

I’m going to be trapped here forever. Couldn’t even get through one door.

INTO JAPANESE

私は永遠にここに閉じ込められることになる。ドア一つも通れなかった。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to be trapped here forever. I couldn't get through even one door.

INTO JAPANESE

私は永遠にここに閉じ込められることになる。ドアを一つも通り抜けられなかった。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to be trapped here forever. I couldn't get through even one door.