YOU SAID:

I’m going to do it, I’m really going to do it. You can’t save me. No one can save me. Just leave me alone.

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりです、私は本当にそれをするつもりです。あなたは私を救うことはできません。誰も私を救うことはできません。放っておいてくれ。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do it, I'm really going to do it. You can't save me No one can save me. Leave it alone.

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりです、私は本当にそれをするつもりです。あなたは私を救うことはできません誰も私を救うことはできませんほっといて。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do it, I'm really going to do it. You can't save me No one can save me Relief.

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりです、私は本当にそれをするつもりです。あなたは私を救うことはできません誰も私を救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do it, I'm really going to do it. You can't save me No one can save me

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりです、私は本当にそれをするつもりです。あなたは私を救うことはできません

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do it, I'm really going to do it. You can't save me

INTO JAPANESE

私はそれをするつもりです、私は本当にそれをするつもりです。あなたは私を救うことはできません

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do it, I'm really going to do it. You can't save me