YOU SAID:

I'm going to eat out, wanna come? There's room for a third wheel

INTO JAPANESE

外食、来たいつもりですか。3 番目のホイールのための部屋があります。

BACK INTO ENGLISH

When dining out, come is going? Room for a third wheel.

INTO JAPANESE

外食、来るですか3 番目のホイールのための部屋。

BACK INTO ENGLISH

Come eat, is the room for a third wheel.

INTO JAPANESE

食べに来て、3 番目のホイールのための部屋です。

BACK INTO ENGLISH

Come to eat, there is room for the third wheel.

INTO JAPANESE

食べに来て 3 番目のホイールのための部屋があります。

BACK INTO ENGLISH

Come to eat and have room for a third wheel.

INTO JAPANESE

食べると車輪の 3 分の 1 のための部屋を持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Bring the room for one-third of the wheel and eat.

INTO JAPANESE

ホイールの 3 分の 1 のための部屋を持参し、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Bring the room for one-third of the wheel and the eat.

INTO JAPANESE

ホイールと、食べるの 3 分の 1 のための部屋をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings the room for a third wheel and eat.

INTO JAPANESE

3 番目のホイールのための部屋を持って来るし、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Bring the room for a third wheel and then eat.

INTO JAPANESE

3 番目のホイールのための部屋を持参し、その後食べる。

BACK INTO ENGLISH

And bring your room for the third wheel, then eat.

INTO JAPANESE

3 番目のホイールでは、あなたの部屋をもたらすし、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Bring your room in the third wheel, and then eat.

INTO JAPANESE

3 番目のホイールであなたの部屋を持って来ると、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Bring in your room with a third wheel and eat.

INTO JAPANESE

3 番目のホイールをご持参し、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat, and then bring their third wheel.

INTO JAPANESE

食べるし、その 3 番目のホイールをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Eat and brings the third wheel.

INTO JAPANESE

食べるし、3 番目のホイールをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Eat and then brings the third wheel.

INTO JAPANESE

食べるし、3 番目のホイール。

BACK INTO ENGLISH

Eat, and third wheel.

INTO JAPANESE

食べるし、3 番目のホイールします。

BACK INTO ENGLISH

The third wheel, and eat.

INTO JAPANESE

第 3 ホイールし、食べる。

BACK INTO ENGLISH

3. wheel and the eat.

INTO JAPANESE

3. ホイールと食べる。

BACK INTO ENGLISH

3. wheel and eat.

INTO JAPANESE

3. ホイールし、食べる。

BACK INTO ENGLISH

3. wheel and eat.