YOU SAID:

I'm going to get a tattoo of Howie Mandell holding an envelope because I sealed the deal

INTO JAPANESE

ハウィーマンデル取り引きを密封された封筒を持ってタトゥーを入れるつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to get a tattoo have Mandell deal sealed envelopes

INTO JAPANESE

入れ墨を得るつもりはマンデル契約封筒を封印して

BACK INTO ENGLISH

Mandel deal envelope seal is going to get a tattoo

INTO JAPANESE

マンデル契約封筒シールは入れ墨を取得する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Mandel deal envelope seal is going to get a tattoo.

INTO JAPANESE

マンデル契約封筒シールは、タトゥーを入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Mandel deal envelope seal is going to get a tattoo.