YOU SAID:

i'm going to get some liver in the town. maybe the townspeople would help me find some ?

INTO JAPANESE

町でレバーを買うつもりです。町の人々が何かを見つけるのを手伝ってくれるかも？

BACK INTO ENGLISH

I'm going to buy some levers in town. Maybe you can help the townspeople find something?

INTO JAPANESE

街でレバーを買うつもりです。町の人々が何かを見つけるのを手伝うことができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I'm going to buy a lever in town. Can you help the townspeople find something?

INTO JAPANESE

街でレバーを買うつもりです。町の人々が何かを見つけるのを手伝ってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm going to buy a lever in town. Can you help the townspeople find something?