YOU SAID:

I'm going to go to sleep soon but not right now

INTO JAPANESE

私はすぐにはなく、今すぐ寝るつもり

BACK INTO ENGLISH

I am not going to bed soon, I'm planning to go to bed now

INTO JAPANESE

私つもりはないベッドにすぐに、私は今ベッドに入るつもり

BACK INTO ENGLISH

I will not get into bed, I now bed going

INTO JAPANESE

俺はもう何度も何度も同じことを繰り返したくない！

BACK INTO ENGLISH

I will not get dragged into the same debate over and over.

INTO JAPANESE

俺はもう何度も何度も同じことを繰り返したくない！

BACK INTO ENGLISH

I will not get dragged into the same debate over and over.