YOU SAID:

I'm going to hope that the fire on the fourth floor was not due to flour being spilled

INTO JAPANESE

私は4階の火が小麦粉がこぼれたためではないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope the fourth floor fire is not because the flour spilled.

INTO JAPANESE

4階の火が小麦粉がこぼれたからではないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the fourth floor fire is not because the flour has spilled.

INTO JAPANESE

4階の火が小麦粉がこぼれたからではないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the fourth floor fire is not because the flour has spilled.