YOU SAID:

i'm going to lie here a while and then call a cab

INTO JAPANESE

私はしばらくここに横たわってからタクシーを呼ぶつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'll lie here for a while and then call a taxi.

INTO JAPANESE

しばらくここに横たわってからタクシーを呼びます。

BACK INTO ENGLISH

I'll lie here for a while and then call a taxi.