YOU SAID:

I'm going to make a quesadilla with both my northern beans, and my heart.

INTO JAPANESE

私は私の北の豆と私の心の両方でケサディージャを作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make a quessadija with both my northern beans and my heart.

INTO JAPANESE

私は私の北の豆と私の心の両方でケッサディヤを作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make Kessadiya with both my northern beans and my heart.

INTO JAPANESE

私は私の北の豆と私の心の両方でケサディヤを作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make kesadiya with both my northern beans and my heart.

INTO JAPANESE

私は北豆と私の心の両方でケサディヤを作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make quesadiya with both northern beans and my heart.

INTO JAPANESE

私は北豆と私の心の両方でケサディヤを作るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make quesadiya with both northern beans and my heart.