YOU SAID:

I'm going to neck myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身に首をかけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to hang myself.

INTO JAPANESE

私は自分でぶらぶらするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am planning to hang around myself.

INTO JAPANESE

私は自分の周りをぶら下げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to hang around myself.

INTO JAPANESE

私は自分の周りにぶら下がるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am hanging around myself.

INTO JAPANESE

私は自分の周りにぶらぶらしている。

BACK INTO ENGLISH

I'm hanging around myself.

INTO JAPANESE

私は自分の周りにぶらぶらしている。

BACK INTO ENGLISH

I'm hanging around myself.