YOU SAID:

I'm going to pass all my exams this week, and not even algorithms will stop me!

INTO JAPANESE

今週は、私のすべての試験に合格するつもりともないアルゴリズムは私を停止!

BACK INTO ENGLISH

I stop going along with algorithms to pass all my exams this week!

INTO JAPANESE

今週私のすべての試験に合格するためのアルゴリズムと一緒に行くを停止する!

BACK INTO ENGLISH

To go along with the algorithm in order to pass all my exams this week to stop!

INTO JAPANESE

今週を停止するすべての私の試験を合格するためにアルゴリズムと一緒に行く!

BACK INTO ENGLISH

To go along with the algorithm in order to pass the test of all of my stops this week!

INTO JAPANESE

私の停止この週のすべてのテストに合格するためにアルゴリズムと一緒に行く!

BACK INTO ENGLISH

I stop going along with the algorithm in order to pass all the tests in this week!

INTO JAPANESE

この 1 週間のすべてのテストに合格するためにアルゴリズムと一緒に行くを停止する!

BACK INTO ENGLISH

Go with the algorithm in order to pass all the tests this week to stop!

INTO JAPANESE

アルゴリズムを停止するこの週のすべてのテストに合格するために行く!

BACK INTO ENGLISH

In order to pass all the tests this week to stop the algorithm!

INTO JAPANESE

この 1 週間のすべてのテストをパスすると、アルゴリズムを停止するために!

BACK INTO ENGLISH

In order to stop the algorithm and to pass all the tests in this week!

INTO JAPANESE

アルゴリズムを停止するために、この 1 週間ですべてのテストに合格する!

BACK INTO ENGLISH

To stop the algorithm, to pass all the tests in one week!

INTO JAPANESE

1 週間のすべてのテストに合格するためのアルゴリズムを止めよう!

BACK INTO ENGLISH

Stop the algorithm in order to pass all the tests in one week!

INTO JAPANESE

1 週間のすべてのテストに合格するためにアルゴリズムを停止!

BACK INTO ENGLISH

Stop the algorithm in order to pass all the tests in one week!