YOU SAID:

i'm going to play man vs machine

INTO JAPANESE

私は人間対機械をプレイするつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to play man vs machine

INTO JAPANESE

人間対機械で勝負するよ

BACK INTO ENGLISH

It's a battle of man vs machine

INTO JAPANESE

それは人間対機械の戦いだ

BACK INTO ENGLISH

It's a battle of man versus machine.

INTO JAPANESE

それは人間対機械の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

It's a battle of man versus machine.