YOU SAID:

I'm going to take a raincheck.

INTO JAPANESE

レインチェックに行ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go for a rain check.

INTO JAPANESE

雨の点検に行ってきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to check the rain.

INTO JAPANESE

雨の様子を確認してみます。

BACK INTO ENGLISH

I'll check on the rain.

INTO JAPANESE

雨の様子を確認してみます。

BACK INTO ENGLISH

I'll check on the rain.