YOU SAID:

I’m going to the list of test subjects intragenic storage. I managed to find two with your last name a man and a woman so that’s interesting.

INTO JAPANESE

遺伝子内保存の被験者リストを確認しています。あなたの名字の男性と女性が2人見つかりました。興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

I'm going through the list of subjects for intragenic storage. I've found two people with your last name, a man and a woman. Interesting.

INTO JAPANESE

遺伝子内保存の対象者のリストを確認しています。あなたの名字の人が2人見つかりました。男性と女性です。興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

I'm going through the list of people with genetic preservation. I found two people with your last name, a male and a female. Interesting.

INTO JAPANESE

遺伝子保存された人々のリストを確認しています。あなたの名字を持つ人が男性と女性で2人見つかりました。興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

I'm going through the list of genetically archived people and I've found two people with your last name, a man and a woman. That's interesting.

INTO JAPANESE

遺伝子アーカイブに登録されている人々のリストを確認していたところ、あなたと同じ名字の人が男性と女性で2人見つかりました。興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

I was looking through the list of people in the genetic archive and I found two people with your last name, a man and a woman. Interesting.

INTO JAPANESE

遺伝子アーカイブの人物リストを見ていたら、あなたの名字を持つ人が男性と女性で二人見つかりました。興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

I was looking through the genetic archives' list of people and I found two people with your last name, a man and a woman. That's interesting.

INTO JAPANESE

遺伝子アーカイブの人物リストを見ていたら、あなたの名字を持つ人が2人、男性と女性で見つかりました。興味深いですね。

BACK INTO ENGLISH

I was looking through the genetic archives' list of people and I found two people with your last name, a man and a woman. That's interesting.