YOU SAID:

I'm going under and this time I fear there's no one to turn to

INTO JAPANESE

私は下に行くつもりです、そして今度は誰も頼る者がいないのではないかと恐れています

BACK INTO ENGLISH

I'm going down, and now I'm afraid that no one will depend

INTO JAPANESE

私は下がっています、そして今、私は誰も依存しないことを恐れています

BACK INTO ENGLISH

I am down, and now I am afraid that no one depends

INTO JAPANESE

私はダウンしている、そして今私は誰も依存しないことを恐れている

BACK INTO ENGLISH

I am down, and now I am afraid that no one depends