YOU SAID:

I'm gonna fight them off, a seven nation army couldn't hold me back

INTO JAPANESE

私はそれらを戦うつもりだ、7国軍は私を後押しすることができなかった

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight them, the 7 armed forces could not boost me

INTO JAPANESE

私は彼らと戦うつもりです、7軍隊は私を後押しすることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight them, 7 troops could not boost me

INTO JAPANESE

私は彼らと戦うつもりです、7人の軍隊は私を助けませんでした

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight them, seven troops did not help me

INTO JAPANESE

私は彼らと戦うつもりです、7人の軍隊は私を助けませんでした

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight them, seven troops did not help me