YOU SAID:

I'm gonna find my way back to your side

INTO JAPANESE

私はあなたの側に自分の道を見つけるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I am going to find my way to your side

INTO JAPANESE

私はあなたの側に私の道を見つけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to find my way to your side