YOU SAID:

I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

INTO JAPANESE

私は夜を通して鳥のように飛ぶつもりだ、彼らが乾くように私の涙を感じる私はシャンデリアから、シャンデリアからスイングするつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I am going to fly like a bird through the night, I feel my tears as they dry I'm going to swing from a chandelier, from a chandelier

INTO JAPANESE

私は夜を通して鳥のように飛ぶつもりです、私は彼らが乾くので私は私の涙を感じます

BACK INTO ENGLISH

I am going to fly like a bird through the night, I feel my tears because they dry

INTO JAPANESE

私は夜を通して鳥のように飛ぶつもりです、彼らが乾くので私は私の涙を感じます

BACK INTO ENGLISH

I am going to fly like a bird through the night, I feel my tears as they dry

INTO JAPANESE

私は夜を通して鳥のように飛ぶつもりです、彼らが乾くにつれて私は私の涙を感じます

BACK INTO ENGLISH

I am going to fly like a bird through the night, I feel my tears as they dry