YOU SAID:

I'm gonna play for a huge ladies soccer team one day. Just you wait.

INTO JAPANESE

いつか大きな女子サッカーチームでプレーする待っててくれ

BACK INTO ENGLISH

Someday I'm gonna play for a big women's soccer team.

INTO JAPANESE

いつか大きな女子サッカーチームでプレーする

BACK INTO ENGLISH

Someday I'll play for a big women's soccer team.

INTO JAPANESE

いつか大きな女子サッカーチームでプレーします。

BACK INTO ENGLISH

I will play with a big women's soccer team someday.

INTO JAPANESE

私はいつか大きな女子サッカーチームと遊びます。

BACK INTO ENGLISH

I will play with a big women's soccer team one day.

INTO JAPANESE

私はいつか大きな女子サッカーチームと遊びます。

BACK INTO ENGLISH

I will play with a big women's soccer team one day.