YOU SAID:

I'm gonna take my horse to the old town road, I'm gonna ride til I can't no more, I'm gonna take my horse to the old town road, I'm gonna ride til I can't no more. I got the horses in the back

INTO JAPANESE

私は私の馬を旧市街の道路に連れて行くつもりだ、私はこれ以上乗ることができないまで私は乗るつもりだ、私は私はできない私は古い町の道路に私の馬を連れて行くつもりだもっと。後ろに馬が乗った

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take my horse to the old town road, I'm going to ride until I can't ride any more, I can't I take my horse to the old town road I'm going to go more. A horse got behind

INTO JAPANESE

私は私の馬を旧市街の道に連れて行くつもりです、私は私がこれ以上乗ることができなくなるまで私はつもりです、私は私がもっと行くつもりです旧市街の道に私の馬を連れて行きません馬が遅れた

BACK INTO ENGLISH

I am going to take my horse to the old city road, I am I until I can not ride any more, I am I going to go more Don't take my horse late

INTO JAPANESE

私は私の馬を旧市街の道路に連れて行くつもりです、私は私がこれ以上乗ることができなくなるまで私は私はもっと行きますつもりです私はもっと遅く私の馬を連れて行かないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take my horse to the old town road, I'm gonna go more until I can't ride any more I won't take my horse later Please

INTO JAPANESE

私は私の馬を旧市街の道路に連れて行くつもりです、私はもう乗ることができなくなるまで私はもっと行くつもりです私は後で私の馬を連れて行かないでくださいお願いします

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take my horse to the old town road, I'm going to go more until I can't ride anymore I ask please don't take my horse later

INTO JAPANESE

私は私の馬を旧市街の道路に連れて行くつもりです、私はもう乗ることができなくなるまで私はもっと行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take my horse to the old town road, I'm going more until I can't ride anymore

INTO JAPANESE

私は馬を旧市街の道路に連れて行くつもりです、私はもう乗ることができなくなるまでもっと行きます

BACK INTO ENGLISH

I will take the horse to the old town road, I will go more until I can not ride anymore

INTO JAPANESE

私は馬を旧市街の道路に連れて行きます、私はもう乗ることができなくなるまで私はもっと行きます

BACK INTO ENGLISH

I take the horse to the old town road, I will go more until I can't ride anymore

INTO JAPANESE

私は馬を旧市街の道路に連れて行きます、私はもう乗ることができなくなるまで私はもっと行きます

BACK INTO ENGLISH

I take the horse to the old town road, I will go more until I can't ride anymore