YOU SAID:

I’m gonna try to be a good girl and I love you too sweetie

INTO JAPANESE

私は良い女の子にしようとしていると私はあなたも恋人を愛する

BACK INTO ENGLISH

I am trying to be a good girl and I love your lover as well

INTO JAPANESE

私はいい女の子になりたいと思っていて、あなたの恋人も愛しています

BACK INTO ENGLISH

I want to be a nice girl and I love your lover as well

INTO JAPANESE

素敵な女の子になりたいし、私は同様にあなたの恋人が大好き

BACK INTO ENGLISH

Want to a nice girl, I love your lover as well as

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人を愛する素敵な女の子したいと同様

BACK INTO ENGLISH

I was a nice girl who loves your lover as well as

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人を愛する素敵な女の子と同様

BACK INTO ENGLISH

I love your lover a nice girl as well

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人も素敵な女の子が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love your lover a nice girl

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人は、素敵な女の子が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love your lover is a nice girl

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人が大好きです素敵な女の子

BACK INTO ENGLISH

I love your lover a nice girl

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人は、素敵な女の子が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love your lover is a nice girl

INTO JAPANESE

私はあなたの恋人が大好きです素敵な女の子