YOU SAID:

I'm good at letting go, but I'm getting better

INTO JAPANESE

私は行けないのが得意ですが、良くなっています

BACK INTO ENGLISH

I am good at not going, but I'm getting better

INTO JAPANESE

私は行かないのが良いですが、良くなっています

BACK INTO ENGLISH

I should not go but it is getting better

INTO JAPANESE

私は行くべきではないが、それは良くなっている

BACK INTO ENGLISH

Should I go is not that good

INTO JAPANESE

良いされていないを行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Better not go.

INTO JAPANESE

そうね　だって 大混乱になるじゃない　もし...

BACK INTO ENGLISH

Better not.

INTO JAPANESE

そうね　だって 大混乱になるじゃない　もし...

BACK INTO ENGLISH

Better not.