YOU SAID:

I'm having a very difficult time getting this to work.

INTO JAPANESE

働くためにこれを得ること非常に困難な時期があります。

BACK INTO ENGLISH

Very difficult to get it to work.

INTO JAPANESE

それを動作させるのには非常に困難。

BACK INTO ENGLISH

Very difficult to get it to work.