YOU SAID:

I’m heading to pick up a pizza and then I’ll bring it over to your office to get your approval

INTO JAPANESE

私はピザを手に入れようとしています。そしてあなたのオフィスに引き取ってあなたの承認を得ます

BACK INTO ENGLISH

I am trying to get a pizza. Then take it to your office and get your approval

INTO JAPANESE

私はピザを取得しようとしています。あなたのオフィスにそれを取るし、あなたの承認を得る

BACK INTO ENGLISH

I am trying to get a pizza. Take it to your office and get your approval

INTO JAPANESE

私はピザを手に入れようとしています。あなたのオフィスに持ち帰り、あなたの承認を得る

BACK INTO ENGLISH

I am trying to get a pizza. Take it back to your office and get your approval

INTO JAPANESE

私はピザを手に入れようとしています。あなたのオフィスに戻して、あなたの承認を得る

BACK INTO ENGLISH

I am trying to get a pizza. Return to your office and get your approval

INTO JAPANESE

ドアが本当に動くか確認しようと思ってました。 私は、ゲストとして、あなたを招待しています。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to get a glimpse behind your office doors, see how things really operate.

INTO JAPANESE

ドアが本当に動くか確認しようと思ってました。 私は、ゲストとして、あなたを招待しています。

BACK INTO ENGLISH

I was trying to get a glimpse behind your office doors, see how things really operate.