YOU SAID:

I’m here to collect your hearts. It’s the only reason that I sing. I don’t believe a word you say, but I can’t stop listening. This is the story of how they met: her picture was on the back of a pack of cigarettes

INTO JAPANESE

私はあなたの心を集めるためにここにいます。それが私が歌う唯一の理由です。私はあなたが言う言葉を信じていないが、私は聞くのをやめることはできない。これは彼らがどのように出会ったかの物語です：彼女の写真はタバコのパックの後ろにありました

BACK INTO ENGLISH

I am here to gather your heart. That is the only reason I sing. I do not believe the words you say, but I can not stop listening. This is the story of how they met: her picture was behind a cigarette pack

INTO JAPANESE

私はあなたの心を集めるためにここにいます。それが私が歌う唯一の理由です。私はあなたが言う言葉を信じていませんが、私は聞くのを止めることはできません。これは彼らがどのように出会ったかの物語です：彼女の絵はタバコのパックの後ろにありました

BACK INTO ENGLISH

To collect your mind I am here. This is the only reason that I'm singing. I don't believe a word you say, but I can't stop to listen. Is the story of how they met is this: is the picture of her in the back of a pack of cigarettes is better

INTO JAPANESE

あなたの心を集めるために私はここにいます。これが私が歌っている唯一の理由です。私はあなたが言う言葉を信じていないが、私は聞くのをやめることはできない。彼らがどのように出会ったかの物語はこれである：タバコのパックの後ろの彼女の絵はより良いです

BACK INTO ENGLISH

I am here to gather your heart. This is the only reason I am singing. I do not believe the words you say, but I can not stop listening. This is the story of how they met: her painting behind a cigarette pack is more

INTO JAPANESE

私はあなたの心を集めるためにここにいます。これが私が歌っている唯一の理由です。私はあなたが言う言葉を信じていませんが、私は聞くのを止めることはできません。これは彼らがどのように出会ったかの物語です。タバコのパックの後ろの彼女の絵はもっと

BACK INTO ENGLISH

I am here to gather your heart. This is the only reason I am singing. I do not believe the words you say, but I can not stop listening. This is the story of how they met. Her painting behind the cigarette pack is also

INTO JAPANESE

私はあなたの心を集めるためにここにいます。これが私が歌っている唯一の理由です。私はあなたが言う言葉を信じていませんが、私は聞くのを止めることはできません。これは彼らがどのように出会ったかの物語です。タバコパックの後ろの彼女の絵も

BACK INTO ENGLISH

I am here to gather your heart. This is the only reason I am singing. I do not believe the words you say, but I can not stop listening. This is the story of how they met. Her painting behind the cigarette pack is also