YOU SAID:

I'm here to fulfill Ra's Al Ghul's destiny.

INTO JAPANESE

私はここでラーのアル Ghul の運命を満たすために。

BACK INTO ENGLISH

To meet the fate of RA's Al Ghul here I.

INTO JAPANESE

RA の運命を満たすために・ アル ・ グールをここでの私。

BACK INTO ENGLISH

Meet the fate of the RA and Al-Ghoul, in this section I.

INTO JAPANESE

RA ・ アル ・ グール、ここで運命を満たす私。

BACK INTO ENGLISH

RA Al Ghul, I meet the fate here.

INTO JAPANESE

RA の Al Ghul ここで運命に会います。

BACK INTO ENGLISH

RA's Al Ghul meet destiny here.

INTO JAPANESE

ラーのアル Ghul は、ここで運命を満たすため。

BACK INTO ENGLISH

RA's Al Ghul, meet destiny here.

INTO JAPANESE

ラーのアル Ghul は、ここで運命を満たすため。

BACK INTO ENGLISH

RA's Al Ghul, meet destiny here.