YOU SAID:

I'm honestly so bored someone talk to me

INTO JAPANESE

私は正直に誰かが私に話して退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I am bored to be honest with someone talking to me

INTO JAPANESE

私は誰かが私に話していることに正直で退屈です

BACK INTO ENGLISH

I am honest and boring to know that someone is talking to me

INTO JAPANESE

私は誰かが私と話していることを知って正直で退屈です

BACK INTO ENGLISH

I am honest and boring to know that someone is talking to me