YOU SAID:

I’m in a grey room with grey floors and grey walls and grey curtains and a grey lampshade and grey bedding and a grey lamp. Wow

INTO JAPANESE

グレーの床と灰色の壁と灰色のカーテンとグレーのランプ シェードとグレー寝具グレーのランプと灰色の部屋にいます。うわー

BACK INTO ENGLISH

Room lamps lamp shades of gray floors and gray walls and gray curtains and gray and gray bedding gray and grey. Wow!

INTO JAPANESE

部屋のランプは灰色の床と灰色の壁と灰色のカーテン、灰色と灰色の寝具は灰色と灰色のランプシェードです。うわー！

BACK INTO ENGLISH

Room lamps are gray floors, gray walls and gray curtains, gray and gray beddings are gray and gray lamp shades. Wow!

INTO JAPANESE

ルームランプはグレーのフロア、グレーの壁とグレーのカーテン、グレーとグレーの寝具はグレーとグレーのランプシェードです。うわー！

BACK INTO ENGLISH

Room lights are gray floors, gray walls and gray curtains, gray and gray bedding are gray and gray lampshades. Wow!

INTO JAPANESE

ルームライトはグレーのフロア、グレーの壁とグレーのカーテン、グレーとグレーの寝具はグレーとグレーのランプシェードです。うわー！

BACK INTO ENGLISH

Room lights are gray floors, gray walls and gray curtains, gray and gray bedding are gray and gray lampshades. Wow!