YOU SAID:

I'm in so much pain, emotionally, physically, and mentally. I wish it would all end. Maybe tonight.

INTO JAPANESE

私は感情的、肉体的、精神的に非常に苦しんでいます。私はそれがすべて終わることを望みます。多分今夜。

BACK INTO ENGLISH

I am very emotionally, physically and mentally suffering. I hope it's all over. Maybe tonight.

INTO JAPANESE

私は非常に感情的、肉体的、精神的に苦しんでいます。私はそれがすべて終わったことを望みます。多分今夜。

BACK INTO ENGLISH

I am very emotionally, physically and mentally suffering. I hope it's all over. Maybe tonight.