YOU SAID:

I'm in the back of my store giggling like a child while putting away fish

INTO JAPANESE

店の奥で魚を片付けながら子供みたいにくすくす笑っている

BACK INTO ENGLISH

He is giggling like a child while cleaning up the fish in the back of the shop.

INTO JAPANESE

店の奥で魚を片付けながら、彼は子供のようにくすくす笑っています。

BACK INTO ENGLISH

He giggles like a child as he cleans up the fish in the back of the shop.

INTO JAPANESE

店の裏で魚を片付けながら、彼は子供のように笑います。

BACK INTO ENGLISH

He laughs like a child as he cleans up the fish in the back of the shop.

INTO JAPANESE

店の奥で魚を片付けながら子供のように笑う。

BACK INTO ENGLISH

Laugh like a child while cleaning up the fish in the back of the store.

INTO JAPANESE

店の奥で魚を片付けながら子供のように笑います。

BACK INTO ENGLISH

I laugh like a child while cleaning up the fish in the back of the store.

INTO JAPANESE

店の奥で魚を片付けながら子供のように笑います。

BACK INTO ENGLISH

I laugh like a child while cleaning up the fish in the back of the store.