YOU SAID:

I'm in the corner, watching you kiss her, oh I'm right over here, why can't you see me? Oh I'm giving it my all But I'm not the girl you're taking home, ooh I keep dancing on my own

INTO JAPANESE

あなたが彼女にキスするのを見て、私は角にいます、ああ、私はここにいます、なぜあなたは私を見ることができませんか？ああ、私はそれをすべて与えていますが、私はあなたが家に帰っている女の子ではありません、ああ、私は自分で踊り続けます

BACK INTO ENGLISH

I see you kiss her, I'm in the corner, oh, I'm here, why can't you see me? Oh, I'm giving it all, but I'm not the girl you are going home, Oh, I keep dancing myself

INTO JAPANESE

あなたが彼女にキスするのを見る、私は角にいる、ああ、私はここにいる、なぜあなたは私を見ることができないのですか？ああ、私はそれをすべて与えていますが、私はあなたが家に帰る女の子ではありません、ああ、私は自分で踊り続けます

BACK INTO ENGLISH

I see you kiss her, I'm in the corner, oh, I'm here, why can't you see me? Oh, I'm giving it all, but I'm not the girl you go home, Oh, I keep dancing myself

INTO JAPANESE

あなたが彼女にキスするのを見る、私は角にいる、ああ、私はここにいる、なぜあなたは私を見ることができないのですか？ああ、私はそれをすべて与えていますが、私はあなたが家に帰る女の子ではありません、ああ、私は自分で踊り続けます

BACK INTO ENGLISH

I see you kiss her, I'm in the corner, oh, I'm here, why can't you see me? Oh, I'm giving it all, but I'm not the girl you go home, Oh, I keep dancing myself