YOU SAID:

I'm in the pub with a friend tonight

INTO JAPANESE

私は今晩友達とパブで

BACK INTO ENGLISH

I the pub with my friends tonight

INTO JAPANESE

私は今夜私の友達とパブ

BACK INTO ENGLISH

I was with my friends tonight pub

INTO JAPANESE

私は私の友人の今夜のパブ

BACK INTO ENGLISH

Tonight my friend's Pub I

INTO JAPANESE

私の友人のパブ今夜私

BACK INTO ENGLISH

My friend's Pub tonight am

INTO JAPANESE

私の友人のパブは今夜です。

BACK INTO ENGLISH

My friend's pub is tonight.

INTO JAPANESE

今夜は私の友人のパブです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is my friend's Pub.

INTO JAPANESE

今夜は、私の友人のパブです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is my friend's Pub.