YOU SAID:

I'm in the room, it's a typical Tuesday night. I'm listening to the kind of music she doesn't like. And she'll never know your story like I do.

INTO JAPANESE

私は部屋にいます、それは典型的な火曜日の夜です。私は彼女が好きではない種類の音楽を聴いています。そして彼女は私のようにあなたの話を知ることは決してないだろう。

BACK INTO ENGLISH

I am in the room, that is a typical Tuesday night. I listen to a kind of music she doesn't like. And she will never know your story like me.

INTO JAPANESE

私は部屋にいます、それは典型的な火曜日の夜です。私は彼女が好きではない種類の音楽を聴きます。そして彼女は私のようなあなたの話を決して知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am in the room, that is a typical Tuesday night. I listen to a kind of music she doesn't like. And she never knows your story like me.

INTO JAPANESE

私は部屋にいます、それは典型的な火曜日の夜です。私は彼女が好きではない種類の音楽を聴きます。そして彼女は私のようなあなたの話を決して知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am in the room, that is a typical Tuesday night. I listen to a kind of music she doesn't like. And she never knows your story like me.