YOU SAID:

I'm in too deep, can't touch the bottom with my feet

INTO JAPANESE

私はあまりにも深く、私の足が付いている底を触れることができません。

BACK INTO ENGLISH

I am too deeply, not touching the floor with my feet.

INTO JAPANESE

私はあまりにも深く、私の足で床に触れていません。

BACK INTO ENGLISH

I am too deeply, not touching the floor at my feet.

INTO JAPANESE

私はあまりにも深く、私の足元で床に触れていません。

BACK INTO ENGLISH

I am too deeply, not touching the floor at my feet.