YOU SAID:

I'm into her these days.

INTO JAPANESE

私は、これらの日、彼女に思います。

BACK INTO ENGLISH

I, these days, I think her.

INTO JAPANESE

私は、これらの日は、私は彼女を思います。

BACK INTO ENGLISH

I, these days, I think of her.

INTO JAPANESE

私は、これらの日、私は彼女のことだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I, these days, I think of her.