YOU SAID:

I'm Jarl Balgruuf and I be ballin. Paint me like one of your French girls, Jack.

INTO JAPANESE

私は、Jarl Balgruuf 私がバリーンされるし、。私のように 1 つのあなたのフランスの女の子、ジャックをペイントします。

BACK INTO ENGLISH

And I be Ballin Jarl Balgruuf I. I paint in France for one of your girls, Jack.

INTO JAPANESE

あり、バリーン ヤール Balgruuf 私。私はあなたの女の子は、ジャックの 1 つのフランスでペイントします。

BACK INTO ENGLISH

And Ballin's Balgruuf me. I paint in France one of the Jack is your girl.

INTO JAPANESE

Ballin の Balgruuf と私。フランスで描いてジャックの 1 つはあなたの女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Balgruuf Ballin and I. In France, your little girl is one of the Jack.

INTO JAPANESE

Balgruuf バリーンと私。フランスでは、あなたの小さな女の子は、ジャックの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Balgruuf Ballin and I. In France, your little girl is one of the Jack.