YOU SAID:

I’m John Laurens in the place to be! Two pints o’ Sam Adams, but I’m workin’ on three, uh! Those redcoats don’t want it with me! Cuz I will pop chick-a pop these cops till I’m free!

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンスです！サム・アダムスには2パイント、でも私は3パイントに取り組んでいます、えー！あの赤衣たちは私と一緒にそれを望んでいません！だって、私が自由になるまで、ひよこをポップしてやるから、この警官たちをポップしてやるから！

BACK INTO ENGLISH

I'm John Lawrence! Two pints for Sam Adams, but I'm working on three pints, eh! Those red-robes don't want it with me! 'Cause I'll pop the chicks 'til I'm free 'Cause I'll pop these cops

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンスです！サム・アダムスには2パイント、でも私は3パイントを開発中です、えっ！あの赤いローブたちは私と一緒にそれを望んでいません！自由になるまでひよこたちを追い出すから警官たちを追い出すから

BACK INTO ENGLISH

I'm John Lawrence! 2 pints for Sam Adams, but I'm developing 3 pints, eh! Those red robes don't want it with me! I'll kick the chicks out until they're free I'll kick the cops out

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンスです！サム・アダムスには2パイントですが、私は3パイントを開発中です、えっ！あの赤いローブは私と一緒にいたくないのです！ひよこたちが自由になるまで追い出すよ 警官を追い出すよ

BACK INTO ENGLISH

I'm John Lawrence! Two pints for Sam Adams, but I'm developing three pints, eh! That red robe doesn't want to be with me! Kick out the chicks until they're free Kick out the cops

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンスです！サム・アダムスには2パイントですが、私は3パイントを開発中です、えっ！あの赤いローブは私と一緒にいたくないのよ！ひよこたちを自由になるまで追い出してください 警官を追い出してください

BACK INTO ENGLISH

I'm John Lawrence! Two pints for Sam Adams, but I'm developing three pints, eh! Those red robes don't want to be with me! Get the chicks out until they're free Get the cops out

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンスです！サム・アダムスには2パイントですが、私は3パイントを開発中です、えっ！あの赤いローブは私と一緒にいたくないのよ！ひよこたちが自由になるまで追い出してください 警察を追い出してください

BACK INTO ENGLISH

I'm John Lawrence! Two pints for Sam Adams, but I'm developing three pints, eh! Those red robes don't want to be with me! Kick out the chicks until they're free Kick out the police

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンスです！サム・アダムスには2パイントですが、私は3パイントを開発中です、えっ！あの赤いローブは私と一緒にいたくないのよ！ひよこたちを自由になるまで追い出してください 警察を追い出してください

BACK INTO ENGLISH

I'm John Lawrence! Two pints for Sam Adams, but I'm developing three pints, eh! Those red robes don't want to be with me! Kick out the chicks until they're free Kick out the police