YOU SAID:

I'm joining the rebellion 'cause I know it's my chance

INTO JAPANESE

私はそれが私のチャンスだと知っているので、私は反乱に加わっています

BACK INTO ENGLISH

I'm in the rebellion because I know it's my chance

INTO JAPANESE

私はそれが私のチャンスだと知っているので、私は反乱の中にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm in a rebellion because I know it's my chance

INTO JAPANESE

私はそれが私のチャンスだと知っているので私は反逆しています

BACK INTO ENGLISH

I'm rebelling because I know it's my chance

INTO JAPANESE

私はそれが私のチャンスだと知っているので反抗しています

BACK INTO ENGLISH

I'm rebelling because I know it's my chance