YOU SAID:

I'm just a bachelor I'm looking for a partner

INTO JAPANESE

私はちょうどパートナーを探している独身です。

BACK INTO ENGLISH

I am just single looking for a partner.

INTO JAPANESE

私はただパートナーを探しているのです。

BACK INTO ENGLISH

I'm just looking for a partner.

INTO JAPANESE

私はちょうどパートナーを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am just looking for a partner.

INTO JAPANESE

私はちょうどパートナーを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am just looking for a partner.