YOU SAID:

I’m just a poor boy nobody loves me He’s just a poor boy from a poor family, Spare him his life from this monstrosity

INTO JAPANESE

僕はただのかわいそうな少年で、誰も僕を愛してくれない。彼はただのかわいそうな家庭のかわいそうな少年だ。この怪物から彼の命を救ってあげて。

BACK INTO ENGLISH

I'm just a poor boy and nobody loves me. He's just a poor boy from a poor family. Save his life from this monster.

INTO JAPANESE

私はただの貧しい少年で、誰にも愛されない。彼はただの貧しい家庭の貧しい少年だ。この怪物から彼の命を救ってあげて。

BACK INTO ENGLISH

I am just a poor boy with no one to love me. He is just a poor boy from a poor family. Save his life from this monster.

INTO JAPANESE

私は誰にも愛されない、ただのかわいそうな少年です。彼も貧しい家庭の、ただのかわいそうな少年です。この怪物から彼の命を救ってあげてください。

BACK INTO ENGLISH

I am just a poor boy who is not loved by anyone. He is also just a poor boy from a poor family. Please save his life from this monster.

INTO JAPANESE

私は誰にも愛されない、ただのかわいそうな少年です。彼もまた、貧しい家庭の、ただのかわいそうな少年です。どうか、この怪物から彼の命を救ってください。

BACK INTO ENGLISH

I am just a poor boy who is not loved by anyone. He is also just a poor boy from a poor family. Please save his life from this monster.